Prey and Little Snitch on Monterey - possible solutions and new errors

Hi, as most Mac users know, the solution for the problem that Little Snitch blocks connections for Prey (preyproject.com) that Obdev is still publishing on their website (here: https://www.obdev.at/support/littlesnitch/201702171205251) is not working, because the internal architecture of the Little Snitch app seems to have changed. Therefore, I tried to apply the same solution using a different path to the app: sudo -u prey /Applications/Little\ Snitch.app/Contents/MacOS/Little\ Snitch
That seems to work: Little Snitch “resets” for the “new user”, walks you through the intro once again and then allows that the “temporary rule” for Prey is transformed into a permanent one.
However, even if this seems to work (I just did it and the coming hours and days will bring better results), the Terminal window brought up a TON of errors during this process, that I am copying here:

2022-08-03 14:33:16.259 Little Snitch[4070:308234] +[NSXPCSharedListener endpointForReply:withListenerName:]: an error occurred while attempting to obtain endpoint for listener ‘ClientCallsAuxiliary’: Connection interrupted
2022-08-03 14:33:16.336 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/Caches/at.obdev.littlesnitch/WebKit/OfflineWebApplicationCache” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “OfflineWebApplicationCache” in the folder “WebKit”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/Caches/at.obdev.littlesnitch/WebKit/OfflineWebApplicationCache, NSUnderlyingError=0x600003eebae0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:16.336 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/MediaKeys” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “MediaKeys” in the folder “WebsiteData”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/MediaKeys, NSUnderlyingError=0x600003ecad00 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:16.337 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/WebSQL” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “WebSQL” in the folder “WebsiteData”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/WebSQL, NSUnderlyingError=0x600003ecaeb0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:16.337 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/IndexedDB” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “IndexedDB” in the folder “WebsiteData”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/IndexedDB, NSUnderlyingError=0x600003ecaee0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:16.337 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/DeviceIdHashSalts” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “DeviceIdHashSalts” in the folder “WebsiteData”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/DeviceIdHashSalts, NSUnderlyingError=0x600003ecb3c0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:16.337 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/Caches/at.obdev.littlesnitch/WebKit/NetworkCache” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “NetworkCache” in the folder “WebKit”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/Caches/at.obdev.littlesnitch/WebKit/NetworkCache, NSUnderlyingError=0x600003ecb930 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:16.337 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/ResourceLoadStatistics” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “ResourceLoadStatistics” in the folder “WebsiteData”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/ResourceLoadStatistics, NSUnderlyingError=0x600003ecb9c0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:16.337 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/Default” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “Default” in the folder “WebsiteData”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/Default, NSUnderlyingError=0x600003ecb3f0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:16.429 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/Caches/at.obdev.littlesnitch/WebKit/ServiceWorkers” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “ServiceWorkers” in the folder “WebKit”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/Caches/at.obdev.littlesnitch/WebKit/ServiceWorkers, NSUnderlyingError=0x600003ee0a20 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:16.429 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/LocalStorage” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “LocalStorage” in the folder “WebsiteData”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/WebKit/at.obdev.littlesnitch/WebsiteData/LocalStorage, NSUnderlyingError=0x600003ee0cc0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:16.429 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/Caches/at.obdev.littlesnitch/WebKit/CacheStorage” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “CacheStorage” in the folder “WebKit”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/Caches/at.obdev.littlesnitch/WebKit/CacheStorage, NSUnderlyingError=0x600003ee0cf0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:16.429 Little Snitch[4070:308234] could not create directory “/var/empty/Library/Caches/at.obdev.littlesnitch/WebKit/AlternativeServices” for future sandbox extension, error Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=513 “You don’t have permission to save the file “AlternativeServices” in the folder “WebKit”.” UserInfo={NSFilePath=/var/empty/Library/Caches/at.obdev.littlesnitch/WebKit/AlternativeServices, NSUnderlyingError=0x600003ee0d20 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=1 “Operation not permitted”}}
2022-08-03 14:33:42.314 Little Snitch[4070:309031] Persistent UI failed to open file file:///private/var/empty/Library/Saved%20Application%20State/at.obdev.littlesnitch.savedState/window_3.data: No such file or directory (2)

I would very much appreciate to know what is (still) going wrong here, and if maybe a modification of the initial sudo command (sudo -u prey…) might make this go away.

THANK YOU.